Madison worried about Chelsea, Andre called out Hayley, and Dani had a realization on the September 21, 2026, episode of “Beyond the Gates.”