Bill turned to Joey and Mona, Tomas tricked Naomi, and Shanice bested Leslie on the September 15, 2026, episode of “Beyond the Gates.”