It’s “The Young and the Restless” stars Bryton James and Christel Khalil vs. Colby Nixon and RhonniRose Mantilla from “Beyond the Gates” on the Season 3 premiere of “Flip Side.”