Ted struck out, Anita had a stipulation, and the Hawthorrnes got hot on the September 8, 2026, episode of “Beyond the Gates.”