Shanice battled her brothers, Naomi scored a victory, and Hayley stirred the pot on the September 11, 2026, episode of “Beyond the Gates.”