Season 3 of “Beyond the Gates” premieres Tuesday, December 29, while the remainder of season two sees much of the drama centering on the Duprees, their friends, and their foes.