With a new twist to the “Who’s the Daddy?” storyline trope, “The Bold and the Beautiful” stars talk about how their characters might react if/when the truth is revealed.