Ted and Shanice saw home differently, Grayson gave Naomi a clue, and Hayley had a job for her baby on the October 26, 2026, episode of “Beyond the Gates.”