Smitty risked Martin’s career, Joey questioned Heather’s motives, and Andre couldn’t win during the Thursday, August 13, 2026, episode of “Beyond the Gates.”