Tomás tried to play big dog, Samantha had words for Jessica, and Dr. Joey was on call during the Wednesday, August 12, 2026, episode of “Beyond the Gates.”