ABC’s first successful crime procedural in years enjoyed its highest rated episode ever with an appearance by daytime star Sarah Brown (Sandy Sommers, “The Bold and the Beautiful”).