James Handy, an actor who began his career with a role on “Ryan’s Hope,” and later made appearances on “The Young and the Restless” and “The X-Files,” plus the films “Top Gun: Maverick” and “Logan,” has died.