UPDATE: ‘AMC’ Alum Adam Mayfield Set to Stir Up Trouble on ‘DAYS’