Jackée Harry will appear in the third and final season of FX's "Pose." She'll be playing the "repentant aunt" to Billy Porter's character, Pray Tell.