Yaya DaCosta Exits ‘Chicago Med’, Joins FOX Drama ‘Our Kind of People’ Produced by Karin Gist and Lee Daniels