Another finale, another tragedy for the Adams-Foster family on "The Fosters," as Callie (Maia Mitchell) suffers a heartbreaking loss. The episode airs Monday, March 28 on Freeform.