Movie star Ryan Phillippe once broke network television ground by portraying the first openly gay teenager on a daytime soap opera. Now, for the first time since appearing as Billy Douglas on “One Life to Live,” Phillippe is set to return to an ABC series.