When Ingo Rademacher (Jasper “Jax” Jacks) was announced as a celebrity dancer on “Dancing with the Stars” for the competition series’ 16th season, many avid “General Hospital” fans wisely guessed the actor’s dancing chops would be tested as part of a cross-promotional opportunity between ABC’s primetime juggernaut and the networks daytime soap staple.