‘General Hospital’ Alum Nicolas Bechtel to Appear in Season Finale of ‘American Horror Stories’