Jessie Godderz (“Big Brother,” “Tainted Dreams”) is set to host a new “Whacked Out” TV series set for an early 2023 release. Here’s what you need to know.