Netflix has canceled "Daredevil." The series joins the recently canceled "Iron Fist" and "Luke Cage" as streamer seemingly ends Marvel pact.