“The Young and the Restless” is cooking up even more drama for Avery (Jessica Collins): The hubby she cheated on with Dylan (Steve Burton) is headed to the canvas!